Der neue EU-Lebenslauf

Nach einem Beschluss der Europäischen Kommission soll zukünftig im gesamten Gebiet der Europäischen Union nur noch ein Lebenslauf einheitlicher Form verwendet werden. Die Idee dahinter ist es, laut Cedefop, einer Organisation der Europäischen Union, die eigenen Fähigkeiten, Kompetenzen und Qualifikationen in klar verständlicher und allgemein nachvollziehbarer Form unabhängig von verschiedenen regionalen Traditionen der Personaldarstellung auszuweisen und so ein europaweit verständliches und hoffentlich auch anerkanntes Lebenslaufschema zu kreieren.

Cedefop hält eine Liste mit Links zu den europäischen Standardlebensläufen in 13 Sprachen für Sie bereit. Hier finden Sie zwei Dokumente, die Sie selbst online ausfüllen können (den Europass-Lebenslauf und den Europass-Sprachenpass), sowie drei weitere Dokumente, die von den jeweils zuständigen Organisationen ausgefüllt und ausgestellt werden (die Europass-Zeugniserläuterung, den Europass-Diplomzusatz und den Europass Mobilitätsnachweis). Sie können sich auch die Vorlagen in der jeweiligen Sprache im doc-Format herunterladen, das doc-Format lässt sich in allen gängigen Textverarbeitungssystemen weiterverarbeiten:

http://europass.cedefop.eu.int/europass/home/vernav/
Europasss+Documents/Europass+CV/navigate.action?locale_id=4

 Die Idee erscheint theoretisch natürlich nützlich, ist aber von vielen Experten scharf kritisiert worden. Auch wir sind skeptisch, was die Akzeptanz eines "Standard-Vorschriftslebenslaufs" angeht. Die Traditionen der Personalauswahl sind von Land zu Land so verschieden, dass eine Umstellung auf absehbare Zeit kaum zu erwarten ist. So ist etwa in Großbritannien ein Bewerberfoto verpönt, in Deutschland fast unverzichtbar. Wir empfehlen Ihnen deshalb sich an den nationalen Standards zu orientieren, so wie an unseren Muster-Lebensläufen.

Bei Fragen zur englischen Bewerbung hilft Ihnen unser Partner arbeitsberatung.de - die richtige Bewerbung schreiben.